Documentos oficiales de quejas y acciones disciplinarias
Como parte de nuestra misión, la Oficina de Fiscalización de la Policía publica documentos oficiales relacionados con el proceso de investigación de quejas y decisiones disciplinarias hechas por el Departamento de Policía de Austin.
Formal Complaint: OPO recommends independent investigation
The OPO received complaints alleging misconduct against Assistant Chief Justin Newsom, Chief Brian Manley, and other Assistant Chiefs in the Austin Police Department. Allegations of misconduct by an Assistant Chief or the Chief of Police are outside the scope of the OPO and have been forwarded to the City Manager.
Formal Complaint: OPO recommends independent investigation
The OPO received complaints alleging misconduct against Assistant Chief Justin Newsom, Chief Brian Manley, and other Assistant Chiefs in the Austin Police Department. Allegations of misconduct by an Assistant Chief or the Chief of Police are outside the scope of the OPO and have been forwarded to the City Manager.
Formal Complaint: OPO recommends independent investigation
The OPO received complaints alleging misconduct against Assistant Chief Justin Newsom, Chief Brian Manley, and other Assistant Chiefs in the Austin Police Department. Allegations of misconduct by an Assistant Chief or the Chief of Police are outside the scope of the OPO and have been forwarded to the City Manager.
Formal Complaint: OPO recommends independent investigation
The OPO received complaints alleging misconduct against Assistant Chief Justin Newsom, Chief Brian Manley, and other Assistant Chiefs in the Austin Police Department. Allegations of misconduct by an Assistant Chief or the Chief of Police are outside the scope of the OPO and have been forwarded to the City Manager.
Temporary suspension of Officer Jonathan Pax
Chief of Police Brian Manley determined that Officer Jonathan Pax's actions violated Civil Service Commission Rule 10.03(L), and suspended him from duty for sixty days, from October 26, 2019 through December 24, 2019. Internal Affairs' investigation revealed that Officer Pax failed to follow the General Orders when he made inappropriate remarks to two citizens, including racially and culturally insensitive comments.
Demotion of Sergeant Okkyun Sin
Chief of Police Brian Manley determined that Sergeant Okkyun Sin's actions violated Civil Service Commission Rule 10.03(L), and demoted him two ranks, to police officer, effectively immediately. Internal Affairs' investigation revealed that Sergeant Sin violated Civil Service Rules by neglecting and shirking his duty during a domestic violence incident.
Suspensión temporal del detective Douglas Drake
El jefe de la Policía, Brian Manley, determinó que las acciones del detective Douglas Drake violaron la Regla de la Comisión de Servicio Civil 10.03(L) y lo suspendió de sus labores por cuarenta y cinco días, a partir del 9 de octubre hasta el 22 de noviembre de 2019. La investigación de Asuntos Internos reveló que el detective Drake violó las Reglas de Servicio Civil cuando tuvo comunicaciones indebidas relacionadas con un choque en el que murieron dos personas.
Temporary suspension of Officer Stephen Johnson
Chief of Police Brian Manley determined that Officer Stephen Johnson's actions violated Civil Service Commission Rule 10.03(L), and suspended him from duty for thirty days, from October 8, 2019 through November 6, 2019. Internal Affairs' investigation revealed that Officer Johnson failed to follow the General Orders and violated several departmental policies, including failing to activate his body worn camera and the in-car digital mobile audio video recording device.
Suspensión temporal del oficial Bryan Menduni
El jefe de la Policía, Brian Manley, determinó que las acciones del oficial Menduni violaron la Regla de la Comisión de Servicio Civil 10.03(L) y lo suspendió de sus labores por quince días, a partir del 10 de septiembre hasta el 24 de septiembre de 2019. La investigación de Asuntos Internos reveló que el oficial Menduni no obedeció las Órdenes Generales en dos ocasiones distintas, una vez en un caso de violencia familia y otro después de causar daños menores a un vehículo de la policía.
Suspensión temporal del sargento Christopher Keen
El jefe de la Policía, Brian Manley, determinó que las acciones del sargento Keen violaron la Regla de la Comisión de Servicio Civil 10.03(L) y lo suspendió de sus labores por diez días, a partir del 13 de agosto hasta el 22 de agosto de 2019. La investigación de Asuntos Internos reveló que el sargento Keen no le notificó en su debido tiempo a Asuntos Internos ni a su cadena de mando sobre su conocimiento personal de la relación entre el oficial Wagstaff y una víctima de crimen de acoso.